RAYMOND (RAY) MARCHAND -

Adjust Text Size: A+ A-

JEAN-MARIE RAYMOND (RAY) MARCHAND 1930 - 2013 Il laisse dans le deuil ses filles Lorraine et Denise de la région d'Ottawa, et leur mère Nicole Marchand (née Gauthier). Fils de feu Lucien Marchand de Rivière-du-Loup, QC et de Thérèse Pelletier de St. Boniface, MB. Frère dévoué de Laurette (feu Georges deMoissac; Georges Charlet), feu Denise (Soeur Hélène Lucille, Fille-de-la-Croix), Lucille (feu Henri Bazin), Maurice (Lise Paiement), Hélène (feu Gérald Carrière; feu Denis Reid), et Marguerite (Roger Degagné). Il sera manqué par toute sa famille, y inclue plusieurs cousins, surtout Robert Poirier et René La Rivière de St. Boniface, MB ainsi que ses nièces, neveux and amis partout au Canada et le monde. Provenant de St. Boniface, Ray travailla dans le génie électrique dans les FCA. Avec sa jeune mariée, il s'est établi dans la région d'Ottawa-Hull en 1959 où il travailla pour le Gouvernement fédéral canadien. Depuis ses jours au collège quand il construisait des radios à cristal jusqu'au Programme spatial canadien, ainsi que les systèmes d'ordinateur de dernière heure, Ray était éprit de la technologie. Passionné par l'espace et les télécommunications, avec sa famille il vécu et travailla à Washington, DC (1965 to 1968) pour Intelsat, et dans le rôle de Conseiller scientifique pour l'Ambassade du Canada, Paris, France (1973 to 1976). Ayant quitté le Gouvernement canadien dans les années 80, Ray travailla comme consultant pour l'ACDI, Telesat et la World Bank, entre autres, et a écrit l'article Satellite pour l'Encyclopédie canadienne. Son travail l'amena partout dans le monde, où il s'intéressa à visiter de nouveaux lieux, à rencontrer les gens et d'en apprendre sur leur culture. Un jardinier avide, enthousiaste pour les voitures électriques, et joueur de hockey Old Tymers, Ray aimait aussi la musique, jouait du violon et réparait les violons dans son temps libre. Ses dernières années furent marquées par la démence due au vieillissement. Au lieu de fleurs, veuillez offrir un don à la Société Alzheimer Canada. Une masse funèbre commémorative sera tenue à St Boniface Cathedral, 190 l'avenue de la Cathédrale, Winnipeg, mercredi 6 mars 2013 à 10h30 A.M. Rev. Célébrant : Père Marcel Carriére. L'inhumation des restes incinérés aura lieu à une date ultérieure. Pour des condoléances en ligne, plus d'information ou pour allumer une bougie commemorative, veuillez vous connecter sur www.mosaicfunerals.ca JEAN-MARIE RAYMOND (RAY) MARCHAND 1930 - 2013 Survived by his daughters, Lorraine and Denise of the Ottawa region, and their mother Nicole Marchand (née Gauthier). Son of the late Lucien Marchand of Rivière-du-Loup, QC, and Thérèse Pelletier of St. Boniface, MB. Devoted brother to Laurette (the late Georges deMoissac, Georges Charlet), the late Denise (Soeur Hélène Lucille, Fille-de-la-Croix), Lucille (the late Henri Bazin), Maurice (Lise Paiement), Hélène (the late Gérald Carrière, the late Denis Reid), and Marguerite (Roger Degagné). He will be missed by all, including his many cousins, especially Robert Poirier and René La Rivière of St. Boniface, MB, and nieces, nephews and friends living across Canada and the world. Originally from St. Boniface, Ray was an electrical engineer in the RCAF. He and his young wife settled in the Ottawa-Hull Region in 1959, where he worked for the Canadian Federal Government. From building crystal radios in college to the Canadian Space Program and the latest in personal computer systems, Ray loved all things technological. Passionate about space and telecommunications, he lived with his family and worked in Washington, DC (1965 to 1968) for Intelsat, and as Science Councillor for the Canadian Embassy in Paris, France (1973 to 1976). After leaving the Government of Canada in the 1980s, Ray worked as a consultant for CIDA, Telesat and the World Bank, among others, and authored the article, Satellites, Artificial for the Canadian Encyclopedia. His work took him to worldwide destinations where he enjoyed visiting new places, meeting the locals and learning about their cultures. An avid gardener, electric vehicle enthusiast and Old Tymers hockey player, Ray also loved music, played violin and repaired violins as a hobby. In his last years, Ray suffered from dementia due to advanced age. In lieu of flowers, please send any donations to the Alzheimer's Society Canada. A Memorial Funeral Mass will be held at St. Boniface Cathedral, 190 avenue de la Cathédrale, Winnipeg, on Wednesday, March 6, 2013, at 10:30 a.m. Rev. Father Marcel Carriére celebrant. Interment of cremated remains will take place at a later date. For online condolences, more information or to light a memorial candle please log onto www.mosaicfunerals.ca Mosaic 1839 Inkster Blvd. 1006 Nairn Ave. (204) 275-5555

As published in Winnipeg Free Press on Mar 04, 2013